Michael Joyce / Çev: Aytug Iz'at - Emre Iz'at Lillian Hellman / Çev: Aytug Iz'at Tennessee Williams / Çev: Aytug Iz'at Samuel Hay / Çev: Aytug Iz'at Arthur Miller Bertolt Brecht / Çev: Yilmaz Onay - Y. Baykul Bertolt Brecht / Çev: Yilamz Onay - Ayse Selen Bertolt Brecht / Çev: Yilmaz Onay Bertolt Brecht / Çev: Ahmet Cemal Bertolt Brecht / A. Selen - A. Cemal - Ö. Nutku Bertolt Brecht / Y. Onay - Ö. Nutku Bertolt Brecht / Çev: Y. Erten - F. Ofluoglu - A. Friedrich Karl Waechter / Ken Campbell Stella Adler Rainer Hachfeld / Volker Ludwig - Müzeyyen E. ERİM Gülen Abali Sinan Bayraktar Yılmaz Onay Seme- Erb l Göktaş Kemal Kocatürk Gülen Abali Can Doğan Gülen Abali Fikret Terzi Aylin Çalap Fikret Terzi Fikret Terzi Metin Balay Eman Canatan Coşkun Irmak Raşit Çelikezer Müzeyyen Erim William Shakespeare Atila Alpöge Bertolt Brecht / Çev: Yilmaz Onay - Ahmet Cemal Bertolt Brecht / Çev: Yilmaz Onay Vasıf Öngören Turgut Özakman Kemal Kocatürk Sinan Bayraktar Yiğit Sertdemir Funda Özşener Yalçın Baykul Turgut Özakman Oktay Arayici Ülker Köksal Mehmet Akan Ataol Behramoglu Yavuzer Çetinkaya Sule Gürbüz Tuncer Cücenoglu Sermet Çagan Memet Baydur Güngör Dilmen Behiç Ak Ismet Küntay Burak Mikail Uçar Tuncer Cücenoglu Yilmaz Onay Memet Baydur Dinçer Sümer Memet Baydur Çetin Altan Ülker Köksal Cevdet Kudret Ülkü Ayvaz Nezihe Meriç Güngör Dilmen Memet Baydur Müjdat Gezen Bilgesu Erenus Orhan Güner Özen Yula Tuncer Cücenoglu Savas Dinçel Zeynep Avci Güngör Dilmen Tuncer Cücenoglu Ali Berktay Ülker Köksal Cuma Boynukara Okday Korunan Nursen Karas V. LUDWİG- C. SORGE Coşkun Irmak Nesrin Kazankaya Güner Sümer Aydın Arıt Beyazıt Gülercan August Strindberg Dusan Kovaçeviç Beki L. Bahar Civan Canova Samuel Beckett Lyubomir Simoviç Mario Fratti Gülsüm Cengiz Tuncer Cücenoğlu Gökçin Köksal Hülya İniş Tülin Ceylan Yelda Karataş Tarık Günersel Doğan Korkmaz Cuma Boynukara Erhan Gökgücü Coskun Irmak Ülkü Ayvaz Feraizcizade M.Sakir Tuncer Cücenoglu Turgay Nar Sinan Bayraktar Memet Baydur Güngör Dilmen Ali H. Neyzi Tuncer Cücenoglu Tamer Levent Behiç Ak Müjdat Gezen Behiç Ak Metin Balay Müjdat Gezen Funda Ginyol Caner Bilginer Dinçer Sümer Ülker Köksal Müjdat Gezen Rasit Çelikezer Esber Yagmurdereli Savas Aykiliç Isil Özgentürk Özen Yula Ali Berktay Güngör Dilmen Turgut Özakman A.Öngören - I.Köklük Tuncer Cücenoglu Cemal Arslan Ülker Köksal Müjdat Gezen Coskun Irmak Dinçer Sümer Ülkü Ayvaz Turgay Nar Müzeyyen Erim Behiç Ak Turgut Özakman Beki L. Bahar A.Ünlü / M.Erim Kivanç Nalça Kazim Eryüksel Metin Balay Turgut Özakman Erhan Gökgücü Memet Baydur Behiç Ak Savas Aykiliç Tarik Günersel Erman Canatan Atila Alpöge Funda Özsener Bilgesu Erenus Bilgesu Erenus - Okday Korunan Güngör Dilmen Sadik Aslankara Kazim Eryüksel Rasit Çelikezer Cuma Boynukara Cuma Boynukara Caner Bilginer Ahmet Vefik Pasa Mine Ergen İbnüreffik A. Nuri Ali Bey Güner Sümer Trevor Griffiths Aydın Arıt Sema Göktaş Turgay Nar Güner Sümer Maksim Gorki Pierre Marivaux Gerhard Borris Dejan Dukovski Jean Racine Eugene Ionesco Euripides William Shakespeare Haşmet Zeybek Haldun Dormen Ali Bey Rasit Çelikezer Behiç Ak Özen Yula Teodor Kasap Recaizade Ekrem Cuma Boynukara Rasit Çelikezer Loula Anagnostaki Moliere F. Garcia Lorca Civan Canova Aydın Arıt Adalet Ağaoğlu Jan Kott Ceren Olpak Guillaume Apollinaire Göknil Genç Dinçer Sümer Güngör Dilmen Civan Canova Nikolay Gogol / Çev: Coskun Tunçtan M. Von Mayenburg / Çev: Sibel Arslan Yesilay Harold Pinter / Çev: Filiz Ofluoglu M.Almaz / A.Bennett- Çev: Ali H. Neyzi Sofokles / Çev: Güngör Dilmen George Tabori / Çev: Özdemir Nutku Zeynep Kaçar Behiç Ak Lev Tolstoy Hasan Erkek Mine Ölce Roland Schimmelpfennig Binnur Şerbetçioğlu Che Guevara Nihal Kuyumcu Aziz Nesin / Yücel Erten Aziz Nesin / Genco Erkal Civan Canova Anton Çehov W.Shakespeare / Çev: Ali H. Neyzi O.French / G.Walker- Çev: Turgut A. Akter David Mamet/ Çev: Ali H. Neyzi- F. Ofluoglu Vala Thorsdottir / Çev: Semih Çelenk- Ayse Üner Y.Kambanellis / Çev: Panayot Abaci W.Fassbinder / Çev: Sibel Arslan Yesilay W.Shakespeare / Çev: Ali H. Neyzi Yakovos Kambanellis / Çev: Panayot Abaci W.Shakespeare / Çev: Ali H. Neyzi Maksim Gorki / Çev: Koray Karasulu E.Volder - P.Pourveur / Çev: Saban Ol John M.Synge / Saffet Korkut - Özcan Özer W.Shakespeare / Çev: Zeynep Avci G.Danckwart - S.Berg / Çev: Sibel A. Yesilay Plautus / Çev: Metin Balay K.Specht - T.Walser / Çev: Sibel A. Yesilay Maksim Gorki / Çev: Koray Karasulu Alfred Jarry / Çev: Sehsuvar Aktas-Ayse Selen Lev Tolstoy / Çev: Cevat Çapan Nikolay Gogol / Çev: Koray Karasulu Peter Turrini / Sibal A. Yesilay H. Achternbusch / Çev: Özdemir Nutku Arnold Wesker / Çev: N. Tekerek - F. Pinarbasi I. Bachmann / Çev: Ahmet Cemal W.Shakespeare / Çev: Ali H. Neyzi W.Shakespeare / Çev: Ali H. Neyzi T.Tsanev / S.Stratiev- Çev: G. Altinok-T. Cücenogl Ödön von Horvath / Çev: A. Candan - T. Onur - M. G Orhan Asena Deniz Kaptan Raşit Çelikezer İlhami Emin Jean Giraudoux / Çev: Hasan Anamur Alexandre Dumas / Çev: Aziz Çalislar - Elâ Günteki Frank Wedekind / Çev: A. Çalislar - N. Kazankaya W.Shakespeare / Çev: Zeynep Avci Ronald Duncan / Çev: Zeynep Avci Gevher Murad / Dr. Mehmet Kanar Roland Tapor / Çev: Mine G. Saulnier Eugéne Ionesco / Çev: Hasan Anamur Victorien Sardou Euripides Ahmet Vefik Paşa Haldun Dormen Hasan Erkek Jean- Baptiste Poquelin Moliere Maksim Gorki Hasan Erkek Luigi Pirandello Aiskhülos / Sofokles- Çev: Güngör Dilmen Johann W. Goethe / Çev: Ahmet Cemal Thomas Bernhard / Çev: Özdemir Nutku Eugéne Ionesco / Çev: Lale Arslan- Marina Crespin- Eugéune Ionesco / Çev: Hasan Anamur Bernard Marie Koltés / Çev: Yigit Bener- Ali Berkt Eugéne Ionesco / Çev: Lale Arslan Yakovos Kambanellis / Çev: Panayot Abaci George Tabori / Çev: Yilmaz Onay T.Brasch / Çev: Sibel Arslan Yesilay Dinçer Sümer Erhan Gökgücü Eric Emmanuel Schmitt Euripides Guillaume Apollinaire İlan Hatsor Mert Karabey Menandros / Çev: Canan Sentuna Civan Canova R.Schimelpfennig / Çev: Sibel Arslan Yesilay Civan Canova Thomas Jonigk / Çev: Sibel Arslan yesilay Euripides / Çev: Güngör Dilmen Yakovos Kambanellis/ Çev: Panayot Abaci Mücap Ofluoglu Aziz Çalislar Aziz Çalislar Bertolt Brecht / Çev: Ahmet Cemal Aziz Çalislar Aziz Çalislar Aziz Çalislar Berlin Oyunculuk Okulu / Çev: Leylâ Serdaroglu Bertolt Brecht / Çev: Yilmaz Onay K. Stanislavski / Çev: Aziz Çalislar Giorgio Strehler / Çev: Mustafa Tüzel Özdemir Nutku Schaubühne Tiyatrosu/ Berlin - Çev: Sebnem Bayadir Zehra Ipsiroglu Mücap Ofluglu G. Grant / Çev: Inci Kursunlu Metin Balay Zehra Ipsiroglu Peter Stain / Çev: Aziz Çalislar - Y. Onay Esen Çamurdan Toby Cole / Çev: Metin Balay Meyerhold / Çev: Ali Berktay Juri Liubimov / Çev:Ali Berktay A. Yüksel Zehra Ipsiroglu Hans Mayer / Çev: Ahmet Cemal Ahmet Cemal Zehra Ipsiroglu Steve Gooch / Çev: Filiz Ofluoglu Jan Kott / Çev: Teoman Güney Hülya Nutku Nihal Kuyumcu Jean Genet / Çev: Ece Korkut Aysegül Yüksel Dikmen Gürün John Rudlin / Çev: Ezgi Ipekli Elke Gerber / Çev: Yalçin Baykul Zehra Ipsiroglu T. Yılmaz Ögüt T. Yilmaz Ögüt Hülya Nutku Esen Çamurdan Y. Pekman S. Sener - A. Yüksel Zehra İpşiroğlu Turgut Denizer Cevat Çapan Cuma Boynukara Nurhan Tekerek Özdemir Nutku Cüneyt Ülsever Tuncer Cücenoğlu Jayadeva Tilakasarı Andreas Flourakis Civan Canova Özgür Yalım Doğan Korkmaz Gülen İpek Abalı Aristoteles Cengiz Toraman Ahmet Fehim T. Yilmaz Ögüt T. Yilmaz Ögüt Sevda Sener Abdüllatif Acaroglu Nursen Karas Mücap Ofluoglu Memet Fuat (MSM Yayinlari) Erbil Göktas Ali H. Neyzi Gerhard Ebert / Çev: Turhan Yilmaz T. Yilmaz Ögüt Esen Çamurdan Wolfgang Schneider Esen Özman Marianne Kesting / Çev: Yilmaz Onay Coskun Irmak Ismayil Hakki Baltacioglu Mücap Ofluoglu Ugur Özüaydin Joachim Latacz / Çev: Yilmaz Onay Manfred Werkwerth / Çev:Yalçin Baykul T. Yilmaz Ögüt Müjdat Gezen Mücap Ofluoglu Sule Gürbüz Bertolt Brecht Lillian Hellman Thomas Bernhard Milorad Pavic Ariel Dorfman Hartmut Von Hentig Thomas Bernhard Zeynep Sayin Bertolt Brecht Henri Michaux Özen Yula F. Dürrenmatt Onat Kutlar Bertolt Brecht Arnolt Bronnen Alexandrian Julian Barnes
